Palavras fatais
A língua portuguesa tem características interessantes, como palavras e expressões que significam o oposto do que parecem. "Pois não", por exemplo, quer dizer "sim"; já "pois sim" quer dizer "não". É por isso que se deve tomar cuidado ao ouvir determinadas expressões, especialmente quando ditas por autoridades: "rigoroso inquérito", "doa a quem doer", "não temos compromisso com o erro", "as autoridades estão atentas", "quem agir fora da lei será punido com rigor", "o técnico está prestigiado", "decisão da Justiça é para ser cumprida". Em compensação, há uma frase que significa justinho o que parece: "para os amigos, tudo".
(Fonte: Carlos Brickmann no blog da Maria Helena em 15/09/2010)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Adorei receber sua visita!
Ler seu comentário, é ainda melhor!!!
Responderei sempre por aqui.