Pátria Minas - Trem de mineiro

A palavra trem, muito familiar aos mineiros, vem do francês/inglês train e possui diversas acepções: 1) conjunto de objetos que formam a bagagem de um viajante; 2) comitiva; 3) mobiliário de uma casa; 4) conjunto de objetos apropriados para certos serviços; 5) carruagem, sege; 6) comboio ferroviário; 7) bateria de cozinha; 8) qualquer objeto ou coisa, negócio, treco, troço.
O sentido de comboio ferroviário, como se vê, é apenas o sexto e recebeu o nome de trem porque transportava os trens das pessoas. Vale lembrar que, anos atrás, o transporte ferroviário era o mais importante, embora merecesse, até dos próprios mineiros, justas críticas. Por exemplo: as iniciais da Rede Mineira de Viação (RMV) eram conhecidas, nas Alterosas, como Ruim Mas Vai...