De onde vem? -Vá se queixar ao bispo

Vá se queixar ao bispo

A expressão “vá se queixar ao bispo” significa ir se queixar de algum problema a outra pessoa, não adianta reclamar.

Vá se queixar ao bispo é uma expressão que tem origem na época do Brasil colonial.

Nessa época, eram os bispos que tinham a função de "ouvidores da coroa", o que deu origem à expressão popular "vá se queixar ao bispo".

Dada a necessidade de povoar as novas terras, a fertilidade na mulher era um predicado fundamental. Em função disso, elas eram autorizadas pela igreja a ter relações sexuais antes do casamento, única maneira de o noivo verificar se elas eram realmente férteis. Acontece que muitos noivinhos fugiam depois do negócio feito. As mulheres, então, iam queixar-se ao bispo, que mandava homens atrás do fujão.

Há também a versão de que era função do vigário cuidar dos pobres de sua paróquia, visto que recebiam o dízimo dos paroquianos. Quando o vigário não cuidava bem de seus pobres eles tinham o direito de se queixar ao bispo. Essa expressão significava: você tem direito de comer por conta do vigário; se o vigário não der, registre queixa para o bispo.

(Fonte: Textos da Internet)